weblogikos::ギリシャ徒然

iPhone / iPod Touchのネタを続けてもうひとつ。iTuneでApp Storeを見ていたら、現代ギリシャ語<->英語辞書が公開されているのを発見。古典ギリシア語<->英語辞書アプリはApp Store後の早い時期に公開されていて、いつかは現代ギリシャ語辞書もと思いつつも、なかなか出てこない状況に、現代ギリシャ語に比して大きいと思われる古典ギリシア語の学習需要をうらやんでいた。これまでに公開されていた現代ギリシャ語に関するiPhoneアプリと言えば、会話用フレーズ集だったり、単語集（暗記カードアプリ＝フラッシュカードアプリ）だったり、ネット接続を前提とした翻訳アプリで、自分としてはあまり購入意欲をそそるものではなかった。普段、自宅で現代ギリシャ語を勉強するときは、『現代ギリシア語辞典　第三版』（紹介記事は「現代ギリシャ語の値段？」）を使っているが、外出しているときに「あれはギリシャ語で何というのだろう」とか、旅行先で「このギリシャ語はなんという意味だろう」というようなときのために、携帯できる辞書、ことさら例文や参考表現がそこそこ載っている電子辞書がほしかった。 … 続きを読む

iPhone / iPod Touchは、発売された当初からギリシャ語の表示（Mobile Safariでのウェブページ閲覧や、受信したメールの閲覧）はできていたけど、ギリシャ語の入力はできなかった。iPhoneがギリシャで発売されたあとは、この状況なんとかしようと「ギリシャ語の入力ができるようにとアップルへのオンライン署名が展開されていた。一方で、JailBreakしてギリシャ語が入力できるようにする方法が公開されたり、App Storeでは、ギリシャ語でメールを送ったり、検索したりするアプリケーションも公開されていた。 … 続きを読む

ギリシャで、地方を旅行していると、家畜動物によく出会うような気がするものの、普段生活している東京都心でこういった動物に出会うことなんてないから、ギリシャの主要産業のひとつに畜産業が挙げられるとしても、家畜の頭数は、日本とギリシャではそんなに違わないのかもしれない。そう思いつつ、ちょっと調べてみようと、国際連合食糧農業機関が運営するFOASTATというサイトを訪ねてみた。このサイトは世界各国の農業事情に関連する統計データを無償で提供しているサイトだ。この記事を挙げたときの最新のデータは2007年。ギリシャと日本の頭数は、 … 続きを読む

アルカディ修道院からエレフセルナに抜け、イラクリオ方面に向かっていたときに、道路地図に洞窟の記号を発見し、この洞窟に行ってみようと言うことになった。ギリシャでは初めての洞窟観光。ところが、地図を見ながら車を走らせても、どこか行ってる方向が違う。村に入る時には標識があって分かるが、その村の位置を地図で確認すると目標とするメリドニ洞窟の方向とはまったく違う方向にある。ペラマがメリドニに向かう大きな目印なのだが、このメリドニの周辺をグルグルと回ってしまっているようだ。村に入る標識が見えたら、車を止めて地図と、そして太陽の方向と時間を確認するというアナログな方法でやっとのことペラマまでたどり着き、そこからメリドニに車を走らせる。ペラマまで迷っていたのとは正反対に、メリドニまでの道は分かりにくい分岐もなく、洞窟までの標識もきちんとあるので迷うことなく洞窟に到着。メリドニ洞窟は、メリドニの村の外れ1.8kmのところにある。 … 続きを読む