weblogikos::ギリシャ徒然

2007年9月1日にアップしたエントリーですが、内容が不確かな点があったため、修正の上再掲しています。

先週末から気が気でないギリシャの山火事のニュース。8月30日以降鎮火に向かっているらしい。この一週間は会社でも、ギリシャのニュースサイトを開きっぱなしだった。日本から何かできることをと思い、まずは日本赤十字に、今回の山火事災害で災害募金をする予定がないかどうか聞いてみた。すると … 続きを読む

「ギリシャ地図帳」で利用しているGoogle Maps APIがバージョンアップされたので、1カ月ぐらいかけて、ちょっとずつ作り直した。GEOnet Names Server (GNS)のデータをGoogle Maps上に、単にプロットするだけという単純なものから、次の機能を追加した。いずれもネットを使っているときにこういうツールがあるといいなと思っていた機能。 … 続きを読む

ずっとクレタ・イラクリオの某氏とメールのコミュニケーションを続けている。彼との約束であまり詳細なことは話せないのだが、話の成り行きでじゃんけんの話になった。ちなみにコミュニケーションは、英語とちょっとだけギリシャ語。ギリシャ語でちょっと書くと、HTMLメールで赤い校正を入れて返事をしてくれる。

じゃんけんは、英語では、“rock-scissors-paper”。これ、ギリシャ語ではなんと呼ぶのか聞いたところ、 … 続きを読む

先の折り紙セットのお礼が昨日やってきた。小包にはいろいろと入っていたのだが、一番の目玉は“Diktmus”というハーブ。クレタ原産で、クレタ特産とも言えるハーブだ。英名は、“Dittany (of Crete)”、学名は“Origanum dictamnus”.ギリシャ名は“Δίκταμος(Δίκταμο)（ディクタモス（ディクトモ））”が代表的だが、“έρωντας（エロンタス）”、“στοματόχορτο（ストマトホルト）”、“στομαχοβότανο（ストマホボタノ）”とも呼ばれる。Δίκταμος”の名前は、このハーブが群生しているディクテ山（“Δίκτη”）に由来する。シソ科の植物で、古代ギリシャ時代から薬効があるとされていて、ヒポクラテスは胃腸病やリューマチ、関節炎、皮膚病の治療に使ったらしい。

ほかにも強壮効果（“έρωντας”はこの効果に由来？）や痙攣（けいれん）を抑える効果、月経不順を整える効果なんかがあるらしい。 … 続きを読む

テレビを見ていたら、「地中海で地震。震度7」というニュース速報が走った。ギリシャは、地震の多い国。1999年の地震は記憶に新しい（この地震で、ダフニ修道院は、いまも修復中）。去年7月にギリシャに行った時、帰国前日に東京で震度5の地震があった。空港に行くタクシーの中で運転手にこの話をしたら、「ギリシャは地震が多いから、震度5ぐらいじゃ驚かないよ」と言っていた。とはいえ、大丈夫かな……。震源地はキスィラとハニアの間のようだが……。

“Ισχυρός σεισμός, με επίκεντρο μεταξύ Χανίων και Κυθήρων, δονεί ολόκληρη την Ελλάδα” (in.gr 08/01/06 13:41)